|
2000. november 29.
Sebő és a Brathanki
A végszót kimondták
Ma közösen lép fel a Lengyel Rádió varsói rádió Lutosławski koncertstúdiójában a magyar Sebő Ferenc és a BRAThANKI együttes.
A koncert a Gazetának köszönhető, ugyanis ők fedezték fel, hogy a BRAThANKI együttes Czerwone korale (Piros gyöngyök) című dalának és más dalainak is Sebő Ferenc a szerzője. Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy a BRAThANKI együttes Ano! című albumára jó néhány feldolgozás került fel – abban a hiszemben, hogy ezek eredetije népdal. A Czerwone korale lett a nyár slágere. A zenekar csak az újságból tudta meg, hogy ezeknek a daloknak a szerzője a magyar népzenével foglalkozó Sebő Ferenc. Augusztusban a BRAThANKI együttes Budapestre utazott, ahol találkoztak a szerzővel. A beszélgetések során megegyeztek, hogy Sebő honoráriumot kap a komponálásért, s a következő lemezen az együttes feltünteti azt is, hogy ki is szerezte a dalokat valójában.
Sebő Ferencnek nagyon tetszett, hogy ő a zeneszerzője a lengyel slágerlistát vezető dalnak. Néprajzi munkáival segítette az együttest, s etnográfiai archívumaiba is betekintést nyújtott. Megállapodtak, hogy hamarosan közös koncertet adnak Lengyelországban, s lehet, hogy együtt készítik az új lemezt is. Sebő Ferenc hirtelen jött ismertségét és népszerűségét használta ki a Magyar Kulturális Intézet, s éltek a BRAThANKI együttes ajánlatával.
A műsornak, melyben Sebő Ferenc is közreműködik, a címe: Rejtelmek – énekelt versek. A programot a szerző négy részre osztotta: az elsőben, melynek címe Európa régi hangja, ősi magyar népdalokat hallhatunk, 15. századi hangszerek kíséretével. Megelevenedik a népi hangulat. Később ez a fajta zene volt az előkelő társaság kedvence, majd a két-, illetve többszólamú zene hódított teret. „A lírának egy fajtája, mint hangszer csak paraszti körökben maradt használatos” – mondja Sebő.
A műsor második részének címe: Ad notam. Sebő Ferenc megzenésített magyar verseket ad elő. A versek török, horvát és bolgár metrumokra íródtak. Manapság a szöveg felkutatása jelenti a legnagyobb gondot. A dallamokat Sebő Ferenc rekonstruálta népzenei tanulmányai alapján.
A harmadik rész címe: Ritmus. Ebben az antik görög zenétől napjaink dallamaiig szinte minden megtalálható. Ilyen dal lesz például a Czerwone korale is vagy a Lídiának, amely Horatius versére íródott.
A negyedik (egyben utolsó) rész címe: Az újkor lírai játékai. Sebő olyan dalokat ad elő, melyekhez külön íródtak a szövegek és a dallamok.
A koncerten a BRAThANKI együttes is szerepel: öt dalt adnak elő, melyeknek szerzője Sebő Ferenc.
Bár a koncert részleteit még titokban tartják, az biztos, hogy néhány dal a két zenekar közös előadásában csendül majd fel.
Wojciech Maziarski
Robert Leszczyński
|
|
